Er wordt gedanst en gemusiceerd op het stadsfeest en er is een pompoenwedstrijd. Net als in Wat een winter, Leve de lente! en Zonnige zomer vertelt Rotraut Susanne Berner grote en kleine avonturen in kleurrijke beelden.

Niko is weer ontsnapt en verstopt zich op elke pagina. Gabriele heeft haar ijswagentje voor de herfst en de winter omgebouwd. Ludwig is muziekleraar en samen met Yvonne leidt hij de lampionnenoptocht. Monika zorgt voor haar katjes – daar stoort Mingus haar alleen maar bij. De raaf wou eigenlijk met de wilde ganzen meevliegen

Carlos en Fred hebben hun handen vol. De eekhoorns verstoppen noten voor de winter. Met wie zou Elke toch telefoneren? Peter heeft zijn lampion zelf geknutseld. Olivier is getuige van een ongeluk. Susanne maakt voor Armin een mooie slinger uit herfstbladeren.